Stellenticket Technische Universität Dresden

• Du wirkst mit uns bei der Ver­wal­tung und Über­ar­bei­tung der digi­ta­len Zusam­men­stel­lung der gesam­ten Bedie­nungs­an­lei­tun­gen inkl. Lay­out­kor­rek­tu­ren sowie bei der Doku­men­ta­tion mit (Anle­gen der digi­ta­len Ord­ner, Ers­tel­lung der Glie­de­rung, Zuord­nung der Doku­mente)
• Du unter­stützt uns beim Über­set­zungs­pro­zess von Bedie­nungs­an­lei­tun­gen inkl. Prü­fung der Über­set­zun­gen (Lay­out und ggf. Ter­mi­no­lo­gie)
• Zudem wirkst du bei der Pflege der Ter­mi­no­lo­gie-Daten­bank mit, in dem du Begriffe mit den Sprach­ver­ant­wort­li­chen klärst und Begriffe in die Daten­bank ein­pflegst bzw. diese ggf. kor­ri­gierst

• Du bist Stu­die­ren­der (m/w/d) der Anglis­tik oder der Tech­ni­schen Kom­mu­ni­ka­tion und hast idea­ler­weise bis zu 15 h/Woche Zeit uns zu unter­stüt­zen
• Du liebst den Umgang mit Fach­wör­ter­bü­chern und recher­chi­erst gern und ver­fügst über sehr gute Eng­lisch­kennt­nisse in Wort und Schrift
• Selbst­stän­dig­keit und Gewis­sen­haf­tig­keit, sowie die Fähig­keit dich in tech­ni­sche Sach­ver­halte ein­zu­ar­bei­ten, zeich­nen dich aus
• Zudem hast du gute MS Office Kennt­nisse

Inter­es­siert? Bewirb dich unter www.highvolt.com > Beruf & Kar­riere
Wir freuen uns über deine Bewer­bung an:
Julia Mön­nich, Tele­fon: +49 351 8425-817